본문 바로가기

수다를떨다

今日は 本当に 疲れる

今日は 本当に 疲 れる 오늘은 정말로 피곤하다.
夜明 け 2時まで 眠る ことが できなくて. 새벽 2시까지 잠을 잘 수 없었다.
とて-も とても 疲 れる. 너무너무 피곤하다
昨日 叔母と, 四寸兄弟 と  甥が  家へ 来た 어제 이모와 사촌동생과 조카가 집에 왔다.
昨日 思った. 어제 생각했다
結婚 しない. 결혼하지 말자
もし結婚 しても, 만약 결혼 하더라도
子供は 生まない. 아이는 낳지말자
可愛いが, 귀엽지만
毎日 可愛くないはずだ. 매일 귀엽지는 않을것이다
子供達は, 어린이들은
すぐすべてのものを 汚くする. 금방 모든것을 더럽게 한다
たぶん, 私は 悪い ママに なるはずだ. 아마도 나는 나쁜 엄마가 될거다.
汚すな!!! 더럽히지마!!!
騒が せるな!!! 시끄럽게 하지마!!!
走り回るな!!! 뛰어 다니지마!!!
毎日毎日 叱るでしょう............ 매일매일 꾸짖을 거니깐...........

ママは 誰でもなる ことでは ないです. 마마는 아무나 되는 것이 아닙니다.
私は 絶対 に なれないです. 나는 절대로 될 수 없습니다.
そして, 그리고
私の フィギュアを 甥たちが 持ちたがりました. 나의 피규어를 조카들이 가지고 싶어했습니다.
とても 恐ろしくて, 너무 무서워서
少しだけ 与えました. 조금만 주었습니다.
それで,그래서
他の 所 に  行きました. 다른 곳에 갔습니다.
私を  見れば  甥たちは  愛嬌を 使いながら 나를 보면 조카들은 애교를 부리면서
手真 似します 손짓합니다.
あれ 저거!!
헉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
それは 私の フィギュアです 그것은 나의 피규어 입니다. ㅠㅠ


それでも 私は 皆を 愛しています. 그래도 나는 모두를 사랑합니다.

彼らは 私の 家族です. 그들은 나의 가족입니다.






'수다를떨다' 카테고리의 다른 글

昨日  (5) 2007.07.26
문답놀이  (6) 2007.07.18
사고 친 미미씨  (4) 2007.07.01
7月に なりました  (4) 2007.06.29
[바통] 여름이야기  (2) 2007.06.20