このごろは 요즘은

楽 し く な い. 즐겁지 않다.

と て も  つ ま ら な い. 너무 시시하다.

何 を  し て も   つ ま ら な い. 뭘 해도 시시하다.

と て も  と て も  と て も   楽 し く な い. 너무너무너무 즐겁지 않다.

誰 か  私 を  嬉(う れ) し く  し て  く だ さ い. 누군가 나를 기쁘게 해 주세요.

好 き だっ た  旅 行 も  行 き た く な く て,  좋아했던 여행도 가고싶지 않고,

お い し い  食 べ 物 も  食 べ た く な く て,  맛있는 음식도 먹고싶지 않고,

ど う し て?  어째서?

夏 だ か ら? 여름이니까?

こ の ご ろ は  本 当, 요즘은 정말,

大 変 だ.  힘들다.

朝 に  会 社 来 る の が  一 番  嫌 い だ.  아침에 회사 오는게 제일 싫다.

本 当 に  休 み た い. 정말로 쉬고 싶다.


遊 び な が ら  놀면서

学 院 だ け  通 ( か よ) え ば,  학원만 다니면,

ど ん な に  良 い か? 얼마나 좋을까?

今, 私 が  望 (の ぞ) む  願 い!!!  지금, 내가 바라는 소원!!!